Meryem 19:70
Cüz: 16 | Sayfa: 309
ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذ۪ينَ هُمْ اَوْلٰى بِهَا صِلِياًّ
Summe le nahnu a'lemu billezine hum evla biha sıliyya.
Ahiret
(2/5)
#cehennem
Mealler
Mustafa İslamoğlu
hem Biz, kimin cehenneme yaslanmayı en çok hak ettiğini elbet daha iyi biliriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra elbette biz o Cehenneme yaslanmıya evla olanların kimler olduğunu daha iyi biliriz:
Diyanet İşleri
Sonra, oraya girmeye en layık olanları muhakkak ki en iyi biz biliriz.
Mehmet Okuyan
Sonunda oraya yaslanmaya en layık olanları elbette biz çok iyi bileniz.
Suat Yıldırım
Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Sonra Biz, elbette o cehenneme yaslanmaya en layık olanların kimler olduğunu daha iyi biliriz.
Muhammed Esed
çünkü cehennem ateşini en çok kimin hak ettiğini, şüphesiz en iyi Biz biliriz.
Yaşar Nuri Öztürk
Elbette ki biz, oraya girmeye daha layık olanların kimler olduğunu herkesten iyi biliriz.
Süleymaniye Vakfı
Zaten orada sürekli kalmayı kimin hak ettiğini iyi biliriz.
Süleyman Ateş
Sonra, elbette biz, kimlerin oraya girmeğe uygun olduğunu daha iyi biliriz.
Benzer Ayetler
Rahman
55:43
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
İşte bu günahkarların yalanlamış oldukları cehennemdir.
Rahman
55:44
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
Onlar cehennem ile anında dağlayan bir (umutsuzluk) ateşi arasında mekik dokuyacak:
Vakıa
56:51
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّٓالُّونَ الْمُكَذِّبُونَۙ
Sonra siz ey sapıklar, yalanlayanlar!
Nisa
4:169
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
اِلَّا طَر۪يقَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ وَكَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يراً
sadece cehennemin yolunu (gösterecektir), orada ebediyyen kalıcıdırlar: ve bütün bunlar Allah için pek kolaydır.
Vakıa
56:52
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
لَاٰكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍۙ
Elbet siz de o ağaçtan, zehirli cehennem ağacından yiyeceksiniz.
Vakıa
56:92
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّب۪ينَ الضَّٓالّ۪ينَۙ
Fakat eğer o, yalanlayıp da yoldan sapmışlardan biriyse:
Bakara
2:206
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Kendisine ne zaman "Allah'a karşı sorumluluğunun bilincinde ol!" dense, kibir ve gururu onu günaha sürükler. İşte böylesine cehennem yeter, ne kötü konaktır orası!
Vakıa
56:93
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
فَنُزُلٌ مِنْ حَم۪يمٍۙ
artık onun hakkı yürek yakan bir (umutsuzluk) sofrasında ağırlanmak
Vakıa
56:94
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
وَتَصْلِيَةُ جَح۪يمٍۙ
ve çılgın bir ateşe atılmaktır.
Enfal
8:37
Skor: 24
Kat: 1 | Tag: 1 | Güçlü: cehennem
لِيَم۪يزَ اللّٰهُ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَب۪يثَ بَعْضَهُ عَلٰى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَم۪يعاً فَيَجْعَلَهُ ف۪ي جَهَنَّمَۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟
(ki), Allah pisliğe kesmiş olanı tertemiz olandan seçip ayırsın; ve pisliğe kesen herkesi birbiri üzerine istif ederek tümünü cehenneme doldursun: işte onlardır büsbütün kaybedenler.