Taha 20:32
Cüz: 16 | Sayfa: 312
وَاَشْرِكْهُ ف۪ٓي اَمْر۪يۙ
Ve eşrikhu fi emri.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Görevimden bir pay da ona ver
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onu işimde şerik et
Diyanet İşleri
"Onu işime ortak et."
Mehmet Okuyan
Onu işime ortak (destekçi) kıl.
Suat Yıldırım
Onu bu işime ortak et!
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Onu görevimde ortak et
Muhammed Esed
ve görevimden o'na da pay ver
Yaşar Nuri Öztürk
"Onu işime ortak kıl."
Süleymaniye Vakfı
Onu görevime ortak et[1].
Dipnot 1
Şuara 26/13, Kasas 28/34.
Süleyman Ateş
"Onu da işime ortak yap,"