Taha 20:34
Cüz: 16 | Sayfa: 312
وَنَذْكُرَكَ كَث۪يراًۜ
Ve nezkureke kesira.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
ve Seni sürekli analım:
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve çok zikreyleyelim
Diyanet İşleri
"Seni çok zikredelim diye."
Mehmet Okuyan
Seni çok analım!
Suat Yıldırım
Ve Seni daha çok analım.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
ve çok analım Seni.
Muhammed Esed
ve Seni sürekli analım!
Yaşar Nuri Öztürk
"Seni çokça analım."
Süleymaniye Vakfı
Seni çokça zikredelim[1].
Dipnot 1
Zikir için bkz. Taha 20/14. ayetin dipnotu.
Süleyman Ateş
"Ve seni çok analım,"