Ahzab 33:41
Cüz: 22 | Sayfa: 422
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْراً كَث۪يراًۙ
Ya eyyuhellezine amenuzkurullahe zikren kesira.
#iman
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Siz ey iman edenler! Allah'ı sürekli hatırda tutun;
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey o bütün iyman edenler! Allahı çok anış anın
Diyanet İşleri
Ey iman edenler! Allah'ı çokça zikredin.
Mehmet Okuyan
Ey iman edenler! Allah'ı çok hatırlayın![1]
Dipnot 1
Benzer mesajlar: Enfâl 8:45; Cum‘a 62:10.
Suat Yıldırım
(41-42) Ey iman edenler! Allah'ı çok zikredin, O'nu sık sık anın. Sabah akşam O'nu takdis ve tenzih edin.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ey iman edenler, Allah'ı çok anış anın!
Muhammed Esed
Siz ey imana ermiş olanlar! Allah'ı çokça anın,
Yaşar Nuri Öztürk
Ey iman edenler! Allah'ı çok anın!
Süleymaniye Vakfı
Ey inanıp güvenenler! Allah'ı çokça zikredin[1] /(onun sözlerini) hep aklınızda tutun!
Dipnot 1
Zikir için bkz. Ahzab 33/21. ayetin dipnotu.
Süleyman Ateş
Ey inananlar, Allah'ı çok anın.