Saffat 37:73
Cüz: 23 | Sayfa: 447
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ
Fanzur keyfe kane akibetul munzerin.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
dön de bir bak şu uyarılmış olanların akıbeti nasılmış?
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra da bak o inzar edilenlerin akıbeti nasıl oldu?
Diyanet İşleri
Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu!
Mehmet Okuyan
(73, 74) Allah'ın samimi kulları hariç, uyarılanların (fakat inanmayanların) sonunun nasıl olduğuna bir bak!
Suat Yıldırım
İşte bak ve düşün: O uyarılanların akıbeti nice oldu?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Sonra da bak o uyarılanların sonu nasıl oldu?
Muhammed Esed
Bak şu uyarılmış olanların haline!
Yaşar Nuri Öztürk
Bir bak, nasıl oldu uyarılanların sonu!
Süleymaniye Vakfı
Bak bakalım; uyarılanların sonu nasıl olmuş![1]
Dipnot 1
Yunus 10/73, Şuara 26/173, Neml 27/58, Saffat 37/177.
Süleyman Ateş
Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.