Saffat 37:139
Cüz: 23 | Sayfa: 450
وَاِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ
Ve inne yunuse le minel murselin.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Şüphe yok ki Yunus da elçilerden biriydi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şübhesiz Yunüs de o mürselinden
Diyanet İşleri
Şüphesiz Yunus da peygamberlerdendi.
Mehmet Okuyan
Şüphesiz ki Yunus da elçilerdendi.
Suat Yıldırım
Yunus da şüphesiz resullerdendi.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
Muhammed Esed
Şüphesiz, Yunus da elçilerimizden biriydi,
Yaşar Nuri Öztürk
Yunus da gönderilen elçilerdendi.
Süleymaniye Vakfı
Elbette Yunus da elçi olarak gönderilenlerdendi[1].
Dipnot 1
En'am 6/86.
Süleyman Ateş
Yunus da gönderilen elçilerdendi.