Mearic 70:26
Cüz: 29 | Sayfa: 568
وَالَّذ۪ينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۖ
Vellezine yusaddikune bi yevmid din.
Ahiret
(2/5)
#ahiret
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Yine onlar ki Hesap Günü'nü gönülden tasdik ederler;
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onlar ki din gününü (ceza gününü) tasdik ederler
Diyanet İşleri
Onlar, ceza gününü tasdik eden kimselerdir.
Mehmet Okuyan
Onlar hesap gününe inananlardır.
Suat Yıldırım
Onlar hesap gününü tasdik ederler.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ve onlar ki, ceza gününü tasdik ederler.
Muhammed Esed
ve Hesap Günü'nü(n geleceğini) tasdik edenler;
Yaşar Nuri Öztürk
Bunlar, din gününü içtenlikle doğrularlar.
Süleymaniye Vakfı
Onlar, hesap gününün varlığını kabul edenlerdir[1].
Dipnot 1
Bakara 2/4, Neml 27/2-3, Lokman 31/3-4, Hakka 69/19-20.
Süleyman Ateş
Ceza gününü tasdik ederler,