Alak 96:3
Cüz: 30 | Sayfa: 597
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
Ikra' ve rabbukel ekrem.
#rab
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Oku! Zira Rabbin sonsuz kerem sahibidir;
Elmalılı Hamdi Yazır
Oku, o keremine nihayet olmıyan rabbındır
Diyanet İşleri
Oku! Senin Rabbin en cömert olandır.
Mehmet Okuyan
Oku! Rabbin en cömert olandır!
Suat Yıldırım
Oku! Rabbin sonsuz kerem sahibidir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Oku, O, cömertliğinin sonu olmayan Rabbindir!
Muhammed Esed
Oku, çünkü Rabbin Sonsuz Kerem Sahibidir,
Yaşar Nuri Öztürk
Oku! Rabbin Ekrem'dir/en büyük cömertliğin sahibidir.
Süleymaniye Vakfı
Oku! Rabbin en cömert olandır.[1]
Dipnot 1
Rahman 55/78, İnfitar 82/6.
Süleyman Ateş
Oku, Rabbin en büyük kerem sahibidir.