Şuara 26:123
Cüz: 19 | Sayfa: 371
كَذَّبَتْ عَادٌۨ الْمُرْسَل۪ينَۚ
Kezzebet adunil murselin.
Tarih / Kıssalar
(2/5)
#kavim
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Ad kavmi (de) elçilerini yalanladı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ad, gönderilen Resulleri tekzib etti
Diyanet İşleri
Ad kavmi de peygamberleri yalanladı.
Mehmet Okuyan
Âd (kavmi) de elçileri yalanlamıştı.
Suat Yıldırım
Ad halkı da resulleri yalancı saydı.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ad (kavmi de) gönderilen peygamberleri yalanladı.
Muhammed Esed
(Ve) Ad toplumu (da) gönderilen elçilerden (birini) yalanladı.
Yaşar Nuri Öztürk
Ad da peygamberleri yalanladı.
Süleymaniye Vakfı
Ad halkı da elçileri[1] yalancılıkla suçlamıştı[2].
Dipnot 1
Elçilerle ilgili olarak Şuara 26/105. ayetin dipnotuna bkz.
Dipnot 2
A'raf 7/65-72, Hud 11/50-60.
Süleyman Ateş
'Ad (kavmi) de, gönderilen elçileri yalanladı.