Saffat 37:153
Cüz: 23 | Sayfa: 450
اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَن۪ينَۜ
Astafel benati alel benin.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Sahi, O kızları oğlanlara tercih mi etmiş?
Elmalılı Hamdi Yazır
Kızları oğullara tercih mi etmiş?
Diyanet İşleri
Yoksa Allah kızları erkeklere tercih mi etti?
Mehmet Okuyan
(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş![1]
Dipnot 1
Benzer mesajlar: Nahl 16:57, 62; Zuhruf 43:15-16; Tûr 52:39; Necm 53:21.
Suat Yıldırım
Allah kızları oğullara tercih mi etmiş?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?
Muhammed Esed
"O, kızları oğlanlara tercih etmiştir!" (sözleri de yalandır.)
Yaşar Nuri Öztürk
Allah, kızları oğlanlara tercih mi etmiş?
Süleymaniye Vakfı
Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş?
Süleyman Ateş
(Allah) Kızları seçip oğlanlara tercih mi etmiş?