Sad 38:67
Cüz: 23 | Sayfa: 456
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا عَظ۪يمٌۙ
Kul huve nebeun azimun.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
(Yine) de ki: "Bu, muazzam bir haberdir;
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki bu bir azim haberdir
Diyanet İşleri
De ki: "Bu Kur'an, büyük bir haberdir."
Mehmet Okuyan
(67, 68) De ki: "Kendisinden yüz çevirip durduğunuz bu (Kur'an), büyük bir haberdir.
Suat Yıldırım
De ki: "Bu Kur'an pek mühim bir mesajdır.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
De ki: "Bu (Kur'an) bir büyük haberdir;
Muhammed Esed
De ki: "Bu, muazzam bir mesajdır:
Yaşar Nuri Öztürk
De ki: "Büyük bir haberdir o."
Süleymaniye Vakfı
De ki: "O (buraya kadar anlatılanlar) büyük bir haberdir[1].
Dipnot 1
Nebe 78/1-2.
Süleyman Ateş
De ki: "O, büyük bir haberdir."