Fussilet 41:2
Cüz: 24 | Sayfa: 476
تَنْز۪يلٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِۚ
Tenzilun miner rahmanir rahim.
Ahiret
(2/5)
#rahmet
#diriliş
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Muhteşem bir indiriliş; O Rahman O Rahim'den.
Elmalılı Hamdi Yazır
O rahmanı rahimden indirilme
Diyanet İşleri
Bu Kur'an, Rahman ve Rahim olan Allah'tan indirilmedir.
Mehmet Okuyan
(Bu kitabın) indirilişi Rahmân (ve) Rahîm (olan Allah) tarafındandır.
Suat Yıldırım
Bu kitap rahman ve rahim (olan Allah) tarafından indirilmiştir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
O Rahman (bağışlaması, bütün varlıkları kapsayan) ve Rahim (çok merhametli Allah) tarafından indirilmiştir.
Muhammed Esed
(Bu vahyin) indirilişi, Rahman ve Rahim'dendir:
Yaşar Nuri Öztürk
Rahman ve Rahim'den indirilmedir bu...
Süleymaniye Vakfı
Bu (Kitap) iyiliği sonsuz ve ikramı bol olan (Allah) tarafından indirilmiştir[1].
Dipnot 1
Taha 20/4, Şuara 26/192-193, Secde 32/2, Zümer 39/2, Mü'min 40/2, Fussilet 41/42, Casiye 45/2, Ahkaf 46/2, Vakıa 56/80, Hakka 69/43.
Süleyman Ateş
(Bu,) Rahman, Rahim'den indirilmiştir.
Benzer Ayetler
Fatır
35:5
Skor: 23
Kat: 1 | Tag: 2
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا۠ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُورُ
Siz ey insanlar! İyi bilin ki Allah'ın vaadi gerçekleşecektir! Şu halde dünya hayatı sizi asla ayartmasın! Dahası aldatıcının hiçbir türü sizi Allah (hakkındaki asılsız düşünceler) ile aldatmasın!
Araf
7:57
Skor: 23
Kat: 1 | Tag: 2
وَهُوَ الَّذ۪ي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْراً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِه۪ۜ حَتّٰٓى اِذَٓا اَقَلَّتْ سَحَاباً ثِقَالاً سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَيِّتٍ فَاَنْزَلْنَا بِهِ الْمَٓاءَ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِۜ كَذٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتٰى لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
O'dur rüzgarları rahmetinin önüne katıp müjdeci olarak gönderen; nihayet bunlar yağmur yüklü bulutları taşıyınca, onu ölü toprağa doğru sevkedip bu yolla su indiririz ve böylece her türlü ürünün yeşerip boy vermesini sağlarız. Ölüleri de işte böyle dirilteceğiz: belki düşünür de ibret alırsınız.