Necm 53:19
Cüz: 27 | Sayfa: 525
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ
E fe reeytumul late vel uzza.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Peki hiç düşündünüz mı Lat, Uzza
Elmalılı Hamdi Yazır
Siz de gördünüz değil mi Lat-ü Uzza'yı?
Diyanet İşleri
(19-20) Lat ve Uzza'ya ve diğer üçüncüsü Menat'a ne dersiniz?
Mehmet Okuyan
(19, 20) Lât'a, Uzzâ'ya ve diğer üçüncüsü olan Menât'a (neden taptığınızı) hiç düşündünüz mü?
Suat Yıldırım
(19-20) Şimdi baksanıza şu Lat'a, Uzza'ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat'a!
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Siz de gördünüz değil mi Lat ve Uzza'yı?
Muhammed Esed
Hiç düşündünüz mü (neden taptığınızı) Lat ve 'Uzza'ya?
Yaşar Nuri Öztürk
Gördünüz mü Uzza'yı, Lat'ı.
Süleymaniye Vakfı
Peki siz, Lat'ı ve Uzza'yı gördünüz mü?
Süleyman Ateş
Gördünüz mü o Lat ve 'Uzza'yı?