Müddessir 74:21
Cüz: 29 | Sayfa: 575
ثُمَّ نَظَرَۙ
Summe nazar.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Sonra (etrafı) süzdü;
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra baktı
Diyanet İşleri
Sonra (Kur'an hakkında) derin derin düşündü.
Mehmet Okuyan
Sonra baktı.
Suat Yıldırım
Sonra baktı...
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Sonra baktı,
Muhammed Esed
Ve sonra (yeni dayanaklar bulmak için çevresine) bakar,
Yaşar Nuri Öztürk
Sonra baktı.
Süleymaniye Vakfı
Sonra durup baktı.
Süleyman Ateş
Sonra baktı,