Müddessir 74:44
Cüz: 29 | Sayfa: 575
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْك۪ينَۙ
Ve lem neku nut'ımul miskin.
Ekonomi ve Ticaret
(2/5)
#yoksul_doyurma
Mealler
Mustafa İslamoğlu
hem de yoksulları doyurmazdık;
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve fukaraya yemek yedirmezdik
Diyanet İşleri
"Yoksula yedirmezdik."
Mehmet Okuyan
Yoksulu doyurmazdık.
Suat Yıldırım
Fakirleri doyurmaz, onların ihtiyaçlarıyla ilgilenmezdik.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
fakirlere yemek yedirmezdik,
Muhammed Esed
ne de yoksulları doyururduk;
Yaşar Nuri Öztürk
"Yoksulu yedirip doyurmuyorduk."
Süleymaniye Vakfı
Çaresiz kalmış birini doyurmazdık[1].
Dipnot 1
Yasin 36/47.
Süleyman Ateş
"Yoksula da yedirmezdik."