Beled 90:8
Cüz: 30 | Sayfa: 594
اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ
E lem nec'al lehu ayneyn.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Ona iki göz vermedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Vermedik mi biz ona iki göz
Diyanet İşleri
(8-10) Biz ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi; iki apaçık yolu (hayır ve şer yollarını) göstermedik mi?
Mehmet Okuyan
(8, 9) Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi?
Suat Yıldırım
Biz ona görmesi için gözler,
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Vermedik mi Biz ona iki göz?
Muhammed Esed
Biz ona iki göz vermedik mi?
Yaşar Nuri Öztürk
Biz ona vermedik mi iki göz,
Süleymaniye Vakfı
Ona iki göz vermedik mi?
Süleyman Ateş
Biz ona vermedik mi: İki göz