İnşirah 94:8
Cüz: 30 | Sayfa: 596
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve ila rabbike fergab.
Dua / yöneliş
(3/5)
#rab
#ümit
Sure Audio
Dauer: 37 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Ve (yüzünü) yalnız Rabbine dön; artık hep (O'na) meylet!
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve ancak rabbına rağbet et, hep ona doğrul
Diyanet İşleri
Ancak Rabbine yönel ve yalvar.
Mehmet Okuyan
Yalnızca Rabbine yönel!
Suat Yıldırım
Hep Rabbine yönel, O'na yaklaş!
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
Muhammed Esed
ve yalnız Rabbine sevgi ile yönel.
Yaşar Nuri Öztürk
Ve yalnız Rabbine yönelip doğrul!
Süleymaniye Vakfı
ve sadece Rabbine yönel!
Dipnot 1
Allah son nefese kadar kulluğa devam etme emri vermiştir (Hicr 15/99, Ahzab 33/1-3, Müzzemmil 73/8).
Süleyman Ateş
Rabb'ine niyaz et, yalvar.
Benzer Ayetler
Bakara
2:166
Skor: 25
Ortak kategori: 1 | Ortak tag: 2 | Tag overlap: 100%
اِذْ تَبَرَّاَ الَّذ۪ينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوا وَرَاَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ
Kendisine ilahlık yakıştırılanların, ilahlık yakıştıranlara sırt döndüğü o zaman gelip de azabı görünce, birbirleri arasındaki bütün ilişkiler kökten kesiliverecek.