Alak 96:5
Cüz: 30 | Sayfa: 597
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
Allemel insane ma lem ya'lem.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
O insana bilmediklerini öğretti.
Elmalılı Hamdi Yazır
O insana bilmediği şeyleri öğretti
Diyanet İşleri
(4-5) O, kalemle yazmayı öğretendir, insana bilmediğini öğretendir.
Mehmet Okuyan
İnsana bilmediğini (O) öğretti.
Suat Yıldırım
İnsana bilmediklerini öğretendir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
O, insana bilmediği şeyleri öğretti.
Muhammed Esed
insana bilmediğini belleten!
Yaşar Nuri Öztürk
İnsana bilmediğini öğretti.
Süleymaniye Vakfı
İnsana, bilmediği şeyleri öğretmiştir.
Süleyman Ateş
İnsana bilmediğini öğretti.