Karia 101:6
Cüz: 30 | Sayfa: 600
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
Fe emma men sekulet mevazinuh.
#ölçü_tartı
Sure Audio
Dauer: 41 Sekunden
Mealler
Mustafa İslamoğlu
İyilikleri ağır gelen kimseye gelince:
Elmalılı Hamdi Yazır
İşte o vakıt miyzanları ağır basan kimse
Diyanet İşleri
İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse,
Mehmet Okuyan
Terazi(de sevap)ları ağır gelen kişi,
Suat Yıldırım
Artık kimin tartıları ağır basarsa,
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
İşte o zaman tartıları ağır basan kimse,
Muhammed Esed
O zaman, (iyiliklerinin) tartısı ağır basan
Yaşar Nuri Öztürk
İşte o gün, tartıları ağır basan kişi,
Süleymaniye Vakfı
Artık kimin tartıları (sevapları) ağır gelirse
Süleyman Ateş
Kimin tartıları ağır gelirse,
Benzer Ayetler
Ali İmran
3:66
Skor: 13
Ortak tag: 1 | Tag overlap: 100%
هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ حَاجَجْتُمْ ف۪يمَا لَكُمْ بِه۪ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَٓاجُّونَ ف۪يمَا لَيْسَ لَكُمْ بِه۪ عِلْمٌۜ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Hadi şu bildiğiniz şeylerde tartıştınız, fakat bilmediğiniz şey hakkında niçin tartışırsınız? Halbuki Allah bilir, fakat siz bilemez siniz:
Araf
7:8
Skor: 13
Ortak tag: 1 | Tag overlap: 100%
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ölçme ve değerlendirme o gün hakkıyla gerçekleşir; sonuçta kimin sevabı tartıda ağır gelirse, işte o kesintisiz mutluluğa erişir.
Araf
7:81
Skor: 13
Ortak tag: 1 | Tag overlap: 100%
اِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَٓاءِۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ
Siz ki, kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşıyorsunuz: Yoo, siz gerçekten de haddi aşan bir topluluksunuz.