Rahman 55:3
Cüz: 27 | Sayfa: 530
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
Halakal insan.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
insanı O yarattı,
Elmalılı Hamdi Yazır
Yarattı insanı
Diyanet İşleri
İnsanı yarattı.
Mehmet Okuyan
İnsanı (O) yarattı.
Suat Yıldırım
(3-4) İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
İnsanı yarattı,
Muhammed Esed
O, insanı yarattı:
Yaşar Nuri Öztürk
Yarattı insanı,
Süleymaniye Vakfı
İnsanı yarattı[1].
Dipnot 1
Nahl 16/4, Rahman 55/14, Alak 96/2.
Süleyman Ateş
İnsanı yarattı.