Hâkka 69:1
Cüz: 29 | Sayfa: 565
اَلْحَٓاقَّةُۙ
El hakkah.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Ah O kesin hakikatin gerçekleşmesi!
Elmalılı Hamdi Yazır
O Hakka
Diyanet İşleri
Gerçekleşecek olan kıyamet!
Mehmet Okuyan
Gerçekleşecek olan!
Suat Yıldırım
Kesin gerçekleşecek olan,
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
O hak olan (kıyamet).
Muhammed Esed
Olacak olanın gerçekleşmesi!
Yaşar Nuri Öztürk
el-Hakka/geleceği kuşkusuz olan şey!
Süleymaniye Vakfı
Gerçekleşeceği kesin olan![1]
Dipnot 1
Hicr 15/85, Hac 22/7, Mü'min 40/59.
Süleyman Ateş
Gerçekleşen,