Hâkka 69:2
Cüz: 29 | Sayfa: 565
مَا الْحَٓاقَّةُۚ
Mel hakkah.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
(Bilir misin ey muhatap) o ne dehşet gerçekleşecek?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ne Hakka?
Diyanet İşleri
Nedir o gerçekleşecek olan kıyamet?
Mehmet Okuyan
Nedir o gerçekleşecek olan!
Suat Yıldırım
Evet nedir o gerçekleşecek olan?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Nedir o hak olan (kıyamet)?
Muhammed Esed
Ne korkunçtur (inanmayanlar için) başa gelecek olanın gerçekleşmesi!
Yaşar Nuri Öztürk
Nedir o hakka?
Süleymaniye Vakfı
Gerçekleşeceği kesin olan nedir?
Süleyman Ateş
Nedir o gerçekleşen?