Müddessir 74:35
Cüz: 29 | Sayfa: 575
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْـكُبَرِۙ
İnneha le ıhdel kuber.
Ahiret
(3/5)
#cehennem
#nasihat
#azap
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Şüphesiz o (cehennem ateşi, musibetlerin) en eşsizidir;
Elmalılı Hamdi Yazır
her halde büyüklerin biridir o Sekar
Diyanet İşleri
(32-37) Hayır, (öğüt almazlar.) Aya, çekilip gittiğinde geceye, aydınlandığında sabaha andolsun ki o (cehennem) insan için; içinizden ileri geçmek yahut geri kalmak isteyenler için uyarıcı olarak elbette en büyük bir şeydir.
Mehmet Okuyan
O (cehennem), büyük (ceza)ların birisidir.
Suat Yıldırım
O sekar belaların en müthişidir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Sekar muhakkak büyüklerin (belaların) biridir,
Muhammed Esed
Şüphe yok ki bu (cehennem ateşi) gerçekten büyük (bir uyarı)dır
Yaşar Nuri Öztürk
Ki o gerçekten en büyüklerden biridir.
Süleymaniye Vakfı
O ateş, kesinlikle büyük azaplardan biridir[1];
Dipnot 1
A'la 87/12.
Süleyman Ateş
Ki o (Sekar), büyük (bela)lardan biridir.
Benzer Ayetler
Müddessir
74:32
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
كَلَّا وَالْقَمَرِۙ
Evet, ay şahit olsun!
Fatır
35:37
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 3 | Güçlü: cehennem
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ ف۪يهَاۚ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحاً غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ اَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ ف۪يهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَٓاءَكُمُ النَّذ۪يرُۜ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِم۪ينَ مِنْ نَص۪يرٍ۟
Ve onlar orada şöyle feryat figan ederler: "Rabbimiz! Kurtar bizi! (Söz), daha önce yaptıklarımızdan daha farklı, daha iyi şeyler yapacağız!"(Şöyle cevap verilecek): "Size aklını başına almaya gönüllü birine yetecek kadar uzun bir ömür vermemişmiydik? Üstelik bir de uyarıcı gelmişti! Şu halde (elinizin ürünlerini) tadın; ama kendini kaybedenlerin hiçbir yardımcısı olmayacağını da unutmayın!"
Müddessir
74:33
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ
Geçip giden gece şahit olsun!
Casiye
45:10
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ
cehennem hemen peşlerindedir. Ne kazandıkları şeylerin, ne de Allah'tan başka edindikleri dostların onlara en ufak bir yararı dokunur: zira onları korkunç bir azap beklemektedir.
Tur
52:27
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَوَقٰينَا عَذَابَ السَّمُومِ
fakat Allah bize kerem etti de, bizi zehir gibi içe işleyen yakıcı bir ateşin azabından korudu.
Müddessir
74:34
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
وَالصُّبْحِ اِذَٓا اَسْفَرَۙ
Ve ağaracak olan sabah şahit olsun!
Zariyat
51:13
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
Onlar o gün ateşte azap görecekler;
Müddessir
74:36
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
نَذ۪يراً لِلْبَشَرِۙ
insan soyu için bir uyarıdır;
Müddessir
74:37
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ
içinizden öne geçmeyi veya arkada kalmayı dileyen herkes için...
Büruc
85:10
Skor: 29
Kat: 1 | Tag: 2 | Güçlü: cehennem
اِنَّ الَّذ۪ينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِن۪ينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَر۪يقِۜ
Bakın, mü'min erkekler ve mü'min kadınlara işkence yapıp da sonra pişman olmayanlar var ya: elbet onlar derin bir mahrumiyet gayyasını boylayacaklar ve onları harlı ateşin azabı bekleyecektir.