Mürselat 77:12
Cüz: 29 | Sayfa: 579
لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْۜ
Li eyyi yevmin uccilet.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Peki, bütün bunlar hangi gün gerçekleştirilecek?
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar hangi güne te'cil edildi?
Diyanet İşleri
(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
Mehmet Okuyan
(Bu durum), hangi güne ertelenmiştir?
Suat Yıldırım
Bunlar hangi güne ertelendiler?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
bunlar hangi güne ertelenmiştir?
Muhammed Esed
Ne zaman gerçekleşecek (bütün bunlar)?
Yaşar Nuri Öztürk
Hangi gün için vakte bağlandılar?
Süleymaniye Vakfı
O hangi güne ertelendi (biliyor musunuz)?
Süleyman Ateş
Ertelenmiş oldukları gün için,