Mürselat 77:13
Cüz: 29 | Sayfa: 579
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ
Li yevmil fasl.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
(İyi ile kötü arasındaki) Ayrım Günü.
Elmalılı Hamdi Yazır
Fasıl gününe
Diyanet İşleri
Hüküm ve ayırım gününe.
Mehmet Okuyan
Ayrılma gününe.
Suat Yıldırım
"Hüküm gününe!"
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Ayırım gününe!
Muhammed Esed
(Doğruyu yanlıştan) Ayırd etme Günü!
Yaşar Nuri Öztürk
Ayrım ve hüküm günü için.
Süleymaniye Vakfı
İyiyi kötüden ayırma gününe…
Süleyman Ateş
Yani hüküm günü için.