Nebe 78:7
Cüz: 30 | Sayfa: 581
وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ
Vel cibale evtada.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
Ve dağları da (o beşiğin) ayakları?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve dağları birer kazık
Diyanet İşleri
(6-7) Biz, yeryüzünü bir döşek, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Mehmet Okuyan
(6, 7) Biz yeri bir beşik, dağları da birer kazık yapmadık mı?
Suat Yıldırım
Dağları da arzı tutan birer destek yapmadık mı?
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
Dağları da birer kazık (yapmadık mı)?
Muhammed Esed
ve dağları da (onun) sütunları?
Yaşar Nuri Öztürk
Dağları birer kazık yapmadık mı?
Süleymaniye Vakfı
Dağları da birer kazık…[1]
Dipnot 1
Ra'd 13/3, Nahl 16/15, Enbiya 21/31, Lokman 31/10.
Süleyman Ateş
Dağları birer kazık?