İnşikak 84:12
Cüz: 30 | Sayfa: 588
وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ
Ve yasla saira.
Mealler
Mustafa İslamoğlu
ne ki çılgın bir ateşi boylayacak;
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve Saıyre yaslanır
Diyanet İşleri
(11-12) "Helak!" diye bağıracak ve alevli ateşe girecektir.
Mehmet Okuyan
Alevli ateşe girecektir.
Suat Yıldırım
Alevli ateşe girer.
Elmalılı (sadeleştirilmiş)
ve alevli ateşe yaslanır.
Muhammed Esed
ama yakıcı ateşe atılacaktır.
Yaşar Nuri Öztürk
Ve korkunç ateşe girecektir.
Süleymaniye Vakfı
ama alevli bir ateşe girip kalacaktır.[1]
Dipnot 1
İnfitar 82/14-15.
Süleyman Ateş
Ve alevli ateşe girecektir.